kamgarn – En fULLständigt FÅRfärlig blogg

Gammelnorsk Spelsau Del 3

Så är den tredje delen av min ull klar. Den grå delen var betydligt mjukare än den ”vita” mer som den bruna ullen. En del av ullen hade grova täckhår, rejält grova och mycket sträva och långa svarta hår. Dessa avlägsnades innan ullen tesades*.
Grova täckhår är lätta att separera från locken om man fattar tag om spetsen med ena handen och med fingrarna mot handloven på andra handen om klippändan och försiktigt drar i täckhåren. Kvar har man bottenullen som kan kardas. Jag kardade ullen på min kardmaskin, en Louët som är försedd med motordrift.
Det behövdes tre kardomgångar med bortplockning av skräp och de små knutor som kan uppstå i ullen när man kardar lång ull, speciellt ettårsull med lammull som fått växa utan att klippa den första fina ullen.
Den kardade ullen delades i en kontinuerlig längd som sedan kunde sträckas i två omgångar till ett kardband.

Kardbandet spanns på min Joy utväxling 8,5:1 med ett kraftigt indrag för att undvika för mycket snodd. (not. utväxlingen är annorlunda på min spinnrock eftersom den gjorts av KM)
Det färdiga entrådiga garnet lindades upp på handen (Andean Plying)för att tvinnas med en tråd från början och en från slutet av garnet (egentligen ett så kallat halvbackat garn) och tvinnades med samma utväxling.
Garnet härvlades och knöts om och tvättades i en mild tvättlösning, sköljdes, centrifugerades och hängdes upp för tork.
Garnet, ett löst spunnet, tvinnat garn med mycket luft i som passar till grövre tröjor. Tröjor som blir porösa och samlar mycket luft och därmed blir varma att använda när kölden kryper in på kroppen.

Med detta var ullen som medföljde boken om Spelsaufår, en mycket läsvärd bok som varmt kan rekommenderas, färdigspunnen.

Det färdiga garnet

Ullen är spunnen på fyra olika sätt

tesad och nystad ull (det bruna garnet) här
kammad ull (naturvit) här
kardade kamrester (naturvit) här
tesad och kardad ull (grå ull) se ovan

Det mjukaste garnet blev det av metod 1 och 4 vilket bekräftar min tanke om att lång ull med både täckhår och bottenull blir bäst om man spinner den med mindre snodd i både det entrådiga och det tvinnade garnet.

Kamgarn av kammad ull med enbart lite bottenull blir glansig men inte mjuk, slitstark och passar till varpgarn, gobelin- och bildvävnadsgarn.

Kamrester som kardas och spinns blir inte ett slätt garn men ett garn med mycket luft och därmed ett garn att använda till mössor, vantar eller liknande.

Av samma sorts ull från ett och samma får kan man alltså spinna fyra olika sorters garn med åtminstone två användningsområden.

Motsvarande kan vi åstadkomma med ull från våra svenska får t ex Ryafår, Dala Pälsfår, Värmlandsfår, Klövsjöfår med flera. Utseendet på garnet kan variera med fårras men kanske mest med det spinnsätt vi använder för att åstadkomma det garn vi vill ha.

*Tesa är att dela ullen i sidledd, för att åstadkomma ett tunt flor av locken som sedan kan spinnas direkt eller kardas. Andra sätt med liknande resultat är att piska ullen, plocka ullen eller att försiktigt kamma topp och klippända (utan att ta bort bottenullen).

Motsvarande förfarande inom industrin kallas plysning och använder en maskin med metallpiggar som drar isär ullen som filtats genom industriell tvätt som inte är lika skonsam som den tvätt vi gör i mindre skala hemma. Andra sätt som använts i äldre tid är en faktbåge som ser ut som en stråke i större skala och som man slår på för att åstadkomma vibrationer som får ullen att luckras upp.

Gammelnorsk Spelsau del 2

Första försöket med ullen som kom med i paketet från vårt grannland Norge var det tesade och nystade garnet som jag stickade ett prov av i förra inlägget.
Nu har jag kammat den naturvita ullen. De kammade topsen spanns till ett kamgarn, ett garn som passar väl till bildvävar eller liknande.
Ullen har, liksom våra Gutefår, en hel del stickelhår, de korta, svarta, spretiga, styva och irriterande grova märghår som är invävda i ullen, både i bottenull och bland täckhåren. Stickelhåren är märghår/dödhår som på fåret får ullen att bli luftig och på så sätt göra fåret mindre känsligt för väderpåverkan. Trots att en del av stickelhåren försvann under tiden jag kammade och spann och också i tvätten av garnet, så finns en stor mängd kvar och gör garnet mindre behagligt mot kroppen även om spinnsättet gör garnet någorlunda slätt.

Det blev en hel del kamrester som kardades och spanns till ett kardgarn. Kardgarn blir av spinnsättet mindre kompakt och mer luftigt än kamgarn. Garnet blir mjukare eftersom fibrerna som bildar rester vid kamning är både kortare och mer finfibriga än täckhåren.
Garnet spanns med långdrag för att de kortare fibrerna skulle komma till sin rätt och garnet blev efter tvätt ett någorlunda luftigt garn men också detta garn innehåller en hel del stickelhår.

Eftersom mitt paket innehöll tre olika färger har jag valt att bereda de olika färgerna på tre olika sätt.
Av de två sätt som jag hittills använt är det nystade garnet det garn jag skulle kunna tänka mig att använda till en tröja men tidsåtgången är för stor för beredning av ull till ett så stort plagg.
Den tredje färgen är grå. Mina planer för den ullen kommer i nästa del.

PS Det går att klicka på bilderna för att få upp en större variant. På de bilderna syns stickelhåren mycket tydligt.DS

Backa garn – Use storage bobbins

Spolar med entrådigt kamgarn – Bobbins with worsted spun Shetland wool

English in between
Första kilot av min köpta ull är färdigspunnet. Tops spunnet som kamgarn, med kort drag. Spolarna som används till min Joy ( 8 st)räckte inte till utan fick kompletteras med några spolar som tillhör ”Finskerocken”. Dessa passar också på Joy men är något mindre och rymmer inte så mycket. Tolv spolar användes totalt.

I’ve spun the first 2,21 pounds of my bought wool. Tops spun worsted with a short forward draw. I have eight bobbins to my Joy but I had to use four bobbins to my Finnish spinning wheel. I can use them too but they are a bit smaller and can’t hold so much yarn. All together I used twelve bobbins .

Garnet är spunnet av tops av shetlandsull, kvalitet fine, som spunnits med kortdrag. När man spinner tops görs det från det håll där ullen löper lättast, med ullhårets fjäll, vilket gör garnet slätt och mjukt. För att bevara mjukheten/slätheten även efter tvinning backas garnet dvs överförs till andra bobiner. Det entrådiga garnet kan då tvinnas i samma riktning som det spanns utan att resa fjällen.

The singels are spun from tops, fine quality and spun worsted. When spinning tops you start from the side where the wool runs most smoothly, from the bottom of the fiber to close the scales and you get a smooth and even yarn. To take care of this softness/evenness you rewind the yarn to storage bobbins and it’s then possible to ply the yarn the same way you spun it.

Spolarna med det backade garnet är större och tillhör min Ashford Scholar och rymmer betydligt mer än de till Joy. Garnet fick plats på fem spolar av den större sorten och det fanns plats för mer garn på varje spole.

The storage bobbins belongs to my Ashford Scholar spinning wheel and are much larger than those for Joy. Five of these were enough for all the yarn and there were still room for more yarn at every bobbin.

Det färdigspunna garnet skall nu tvinnas till ett tvåtrådigt garn, tänkt att använda till schalgarn.

The singels will now become a two-ply yarn to use for shawls.